La Certificazione Ditals di I livello è un titolo culturale che certifica buona competenza generale in didattica dell’italiano a stranieri integrata da una competenza specifica in relazione ad un profilo di apprendenti (bambini, adolescenti, adulti e anziani, immigrati, studenti universitari, apprendenti di origine italiana, apprendenti di madrelingua omogenea: cinese, arabo, giapponese, russo, tedesco, operatori turistico-alberghieri, religiosi cattolici, studenti USA – University Study Abroad, cantanti d’opera).
Certificazione Ditals I: requisiti
Può accedere all’esame chi sia in possesso di ognuno dei seguenti requisiti:
1. Competenza linguistica in italiano
Per i candidati di madrelingua non italiana è richiesta una competenza in lingua italiana di livello C1 attestata da uno dei seguenti titoli:
• Certificazione internazionale;
• Titolo di studio di scuola secondaria di I e II grado ottenuto in Italia o presso scuole italiane all’estero;
• Laurea in italianistica conseguita all’estero.
2. Titolo di studio
Diploma di scuola superiore (valido per l’ammissione all’università nel Paese in cui è stato conseguito).
3. Formazione glottodidattica
Almeno 24 ore di formazione glottodidattica acquisita secondo una delle seguenti modalità:
• Superamento di un esame universitario in area glottodidattica (settore scientifico disciplinare L-LIN/02) di almeno 3 CFU. Solitamente questa è la soluzione più economica e corso + esame si possono sostenere online presso il nostro ateneo telematico di riferimento;
• Corso DITALS di I livello presso l’Università per Stranieri di Siena o presso gli enti monitorati DITALS;
• 2 moduli DITALS on line organizzati dal Centro DITALS.
4. Esperienza didattica
Almeno 60 ore di attività didattica svolta secondo uno dei seguenti casi:
• Insegnamento di qualsiasi materia disciplinare presso scuola pubblica o privata di cui almeno 15 ore di insegnamento o tirocinio in classi di italiano a stranieri;
• Insegnamento o tirocinio in classi di italiano a stranieri;
• Percorso API – completo Attività propedeutica all’insegnamento.
Le ore di attività didattica richieste possono essere cumulabili purché incluse nelle tipologie sopra indicate.
Coloro che sono in possesso della Certificazione Ditals BASE
I candidati già in possesso della Certificazione Ditals BASE possono accedere all’esame DITALS di I livello con i seguenti prerequisiti:
1. Competenza linguistica in italiano
Per i candidati di madrelingua non italiana è richiesta una competenza in lingua italiana di livello C1 (vedi sopra)
2. Esperienza didattica
Almeno 60 ore di attività didattica svolta secondo uno dei seguenti casi:
• Insegnamento di qualsiasi materia disciplinare di cui almeno 15 ore di insegnamento o tirocinio in classi di italiana a stranieri;
• Insegnamento oppure tirocinio in classi di italiano a stranieri;
• Percorso API completo (Attività propedeutica all’insegnamento).
Le ore di attività didattica richieste possono essere cumulabili purché incluse nelle tipologie sopra indicate.
Non hai i requisiti? Chiedici come fare!
Se non hai i requisiti per poter accedere all’esame o vuoi ottenere direttamente una certificazione di II livello senza sostenere un doppio esame allora possiamo aiutarti con una consulenza gratuita e personalizzata per orientarti al conseguimento di un titolo di specializzazione, partendo dai requisiti che hai già, o maturando i requisiti minimi.
La consulenza non comporta alcun obbligo di iscrizione a corsi o esami, è molto rapida (solitamente non occorre più di mezza giornata lavorativa) avviene via e-mail ed è utilissima per individuare la strada più rapida ed economica per ottenere una certificazione di II livello.
Siamo sicuri di poterti indicare la soluzione più “smart”!
Approfondimenti e info utili!
Tempi necessari per la preparazione agli esami
I fattori che influiscono sui tempi di preparazione agli esami sono molteplici ed alcuni sono legati a fattori personali. Tuttavia abbiamo predisposto una pagina dedicata ad alcuni aspetti da considerare per stilare un programma di preparazione alle certificazioni di italiano L2 che suggeriamo di consultare.
Struttura e durata dell’esame di certificazione Ditals I
L’esame prevede 3 prove scritte per una durata complessiva di 4 ore.
Le prove scritte sono così strutturate:
- Sezione A – Analisi guidata di materiali didattici (10 domande a risposta chiusa e aperta);
- Sezione B – Analisi guidata e sfruttamento didattico di un testo (12 domande a risposta chiusa e aperta);
- Sezione C – Conoscenze glottodidattiche (1o domande a risposta chiusa e aperta comuni a tutti i profili e 3 domande a risposta aperta relative al profilo di apprendenti prescelto);
Esempio di esame Ditals I
Scarica un esempio di esame Ditals I.
Griglie di valutazione Ditals I
Per la sezione A il punteggio massimo per ogni domanda è di 4 punti e viene valutata l’attinenza al quesito, la completezza delle informazioni, le modalità di sviluppo dell’argomento e la presenza di esempi.
Per quanto riguarda la sezione B, i criteri di valutazione sono più complessi in quanto divisi per ciascun quesito.
Per il quesito B.1 relativo all’analisi del testo input si valuta se è stata indicata correttamente la complessità linguistica del testo, la tipologia testuale, e la struttura del discorso ed il punteggio massimo è di 7 punti.
Per il quesito B.2 relativo al contesto di apprendimento, si valuta la coerenza delle risposte date rispetto alle caratteristiche del testo, ma anche al suo sfruttamento didattico proposto al punto B3. Si valuta dunque se l’età, il livello il contesto e la rilevanza sono stati indicati in maniera corretta. Il punteggio massimo è di 3 punti.
Il quesito B.3, relativo alla costruzione di materiali didattici, è a sua volta suddiviso in 3 domande (a-b-c) così valutate:
B.3 a.: vengono valutate le coordinate di riferimento;
B.3 b.: viene valutata la descrizione dello svolgimento delle attività;
B.3 c.: viene valutata la realizzazione e in particolare:
– coerenza dell’attività realizzata con quanto indicato in B2
– coerenza dell’attività realizzata con quanto indicato e richiesto in B3 a
– sfruttamento testo input
– chiarezza e completezza delle istruzioni
– realizzazione dell’attività
Il punteggio massimo è di 15 punti.
La coerenza globale delle sezioni B2 e B3 viene valutata con un punteggio massimo di 5 punti.
Per quanto riguarda la sezione C comune a tutti i profili, viene valutata l’attinenza al quesito, la completezza delle informazioni e la modalità di sviluppo per un punteggio massimo di 12 punti per le domande a risposta chiusa e 10 punti per le domande a risposta aperta.
Infine, per la sezione C2, specifica per ciascun profilo prescelto, viene valutata l’attinenza al quesito, la completezza delle informazioni, le modalità di sviluppo e l’appropriatezza stilistica per un punteggio massimo di 9 punti a domanda (in tutto 18).
Se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in una o due sezioni, il risultato ottenuto è capitalizzabile e il candidato potrà sostenere nuovamente le prove relative alle sezioni non superate entro tre anni dalla data nella quale ha sostenuto l’esame per la prima volta.
È disponibile il pdf con criteri e griglie di valutazione Ditals I.
Caratteristiche della certificazione Ditals I
Punti di forza della certificazione Ditals I
Si tratta dell’unica certificazione che attesta, oltre ad una competenza generale di base, anche una competenza per specifici profili di apprendenti; tale suddivisione è utile solo se si ha la necessità di spendere la certificazione esclusivamente in un ambito specifico (ne elenchiamo alcuni solo a titolo esemplificativo e non esaustivo: apprendenti bambini, apprendenti studenti universitari, operatori turistico-alberghieri, religiosi cattolici ecc.).
La certificazione Ditals di I livello e l’unica certificazione che consente un accesso relativamente rapido ai diplomati, anche se piuttosto dispendioso. I diplomati, infatti, possono accedere alla certificazione seguendo una specifica formazione e svolgendo un numero minimo di ore di tirocinio/insegnamento. Mentre l’esperienza didattica è liberalizzata e si può svolgere presso qualsiasi ente, la formazione è ristretta all’ambito dell’Università per Stranieri di Siena e degli enti con questa convenzionati.
La certificazione Ditals è scalabile. Infatti il possesso della certificazione Ditals di I livello costituisce una corsia preferenziale per l’accesso alla certificazione di livello più elevato che, anche in questo caso, può essere raggiunta con il diploma di scuola media superiore. Il percorso che con un diploma consente di arrivare alla certificazione di II livello, tuttavia, è decisamente il più dispendioso.
Questa certificazione è abbastanza popolare e non è difficile trovare una sede per sostenere l’esame.
Caratteristiche tipiche ed elementi “a doppio taglio” della certificazione Ditals I
In questa sezione presentiamo caratteristiche peculiari di ogni certificazione rispetto alle altre ed indichiamo quali potrebbero essere dei punti che a seconda dei casi potrebbero rappresentare un vantaggio o uno svantaggio.
Dal 2020 le domande volte a testare le competenze informatiche e linguistiche (utili in caso il candidato non possa vantare gli specifici titoli elencati che soddisfano il requisito in questione) non vengono somministrate da tutte le sedi. In alcune sedi d’esame poi tali competenze vengono testate e quindi riconosciute (esclusivamente in funzione dell’accesso all’esame) previa versamento di quote ulteriori ed il costo finale dell’esame potrebbe quindi aumentare.
Punti di debolezza della certificazione Ditals I
La certificazione Ditals di I livello, come la certificazione Dils-PG di I livello, non è riconosciuta dal MIUR che in occasione dei concorsi a cattedra non attribuisce punteggio alle certificazioni di I livello.
Punto da non sottovalutare è la stabilità dei requisiti che negli ultimi due anni hanno subito modifiche rilevanti sia per quanto riguarda le competenze (dal 2015 sono richieste competenze linguistiche e informatiche che prima non erano richieste) sia per quanto riguarda l’esperienza (le ore previste come tirocinio fino al 2015 comprendono ora almeno 15 ore di insegnamento in classi di italiano a stranieri).
Fino al 2015 si poteva accedere alla certificazione senza svolgere una specifica formazione o, addirittura, da privatisti. Dal 2015 è obbligatoria la frequenza di un corso in presenza tranne nel caso in cui si possa far valere un “corso universitario del settore scientifico disciplinare L-LIN02 equivalente ad almeno 3 CFU e superamento dell’esame finale”. Solo se si è in possesso di questi CFU infatti è possibile frequentare un corso online.
Questa evoluzione continua dei requisiti, modificati ulteriormente nel 2020 e nel 2021, che nelle intenzioni dell’Unistrasi ha lo scopo di garantire una sempre maggiore qualità della certificazione, consiglia di essere piuttosto rapidi nel maturare/conseguire gli stessi in vista dell’accesso all’esame. Queste continue modifiche suggeriscono di programmare l’esame in un orizzonte temporale a breve o al massimo medio termine. Solo in questo modo infatti si può evitare di incorrere in ulteriori cambiamenti dei requisiti che costringono chi aspira alla certificazione, come già avvenuto in passato, ad una continua e dispendiosa “corsa al requisito”. Va considerato che i requisiti sono stabiliti solo per l’accesso all’esame senza la benché minima ipoteca sul titolo o vantaggi di sorta nella valutazione finale.
La divisione in profili di apprendenti, caratteristica unica nel panorama delle certificazioni glottodidattiche, costituisce a nostro avviso una eccessiva frammentazione delle competenze certificate, stante il numero elevato di profili di apprendenti e la loro, a volte esasperata, specificità. Infatti per alcuni profili di apprendenti, evidentemente maggiormente richiesti, le sessioni d’esame sono più numerose rispetto a quelle disponibili per altri profili.
Dal 2020 infine non è più possibile sostenere l’esame Ditals I per più profili di apprendenti nella stessa sessione.
La certificazione Ditals di I livello, insieme a quella di livello superiore, è l’unica certificazione a richiedere:
- competenze linguistiche;
- competenze informatiche (dal 2021 non più prerequisiti di accesso ma integrate nella prova d’esame come competenze digitali)
Dal 2020 le domande volte a testare le competenze informatiche e linguistiche (utili in caso il candidato non possa vantare gli specifici titoli elencati che soddisfano il requisito in questione) non vengono somministrate da tutte le sedi. In alcune sedi d’esame poi tali competenze vengono testate e quindi riconosciute (esclusivamente in funzione dell’accesso all’esame) previa versamento di quote ulteriori ed il costo finale dell’esame potrebbe quindi aumentare.
Il percorso formativo, come si diceva, è obbligato. Non solo non ci si può preparare autonomamente e presentarsi all’esame “da privatista” (come per le altre certificazioni) ma il percorso di studi non è liberalizzato e ci si deve rivolgere solo ad enti convenzionati con l’Unistrasi. In questo senso la certificazione Ditals costituisce un “sistema chiuso” nel quale è possibile entrare con altre certificazioni ma dal quale, una volta entrati, è difficile svincolarsi. Infatti è possibile accedere al Ditals di II livello se si è in possesso delle certificazioni Cedils e Dils-PG ma non è possibile accedere alle certificazioni Cedils e Dils-PG avendo già conseguito la certificazione Ditals di I livello.
Ne consegue che la formazione specifica per il Ditals I sia generalmente decisamente più onerosa rispetto alle altre certificazioni. Basti pensare infatti che le sedi dei corsi devono solitamente sostenere oltre alle spese ordinarie di erogazione del corso, anche quelle di convenzione con l’ente certificatore. Ovviamente tali spese incidono anche sul costo dei corsi. Per la certificazione Ditals di I livello occorre considerare, oltre al costo della formazione, l’eventuale costo del tirocinio/insegnamento che, se non già maturato, non sempre è possibile svolgere gratuitamente.
Sedi d’esame in Italia
La mappa interattiva delle sedi d’esame Ditals in Italia è un contenuto riservato agli utenti registrati.
Registrati o fai il log-in per visualizzarla.
Calendario delle sessioni d’esame
Il calendario delle sessioni d’esame Ditals I è un contenuto riservato ai membri registrati al sito o iscritti alla Newsletter..
Iscriviti, registrati o fai il log-in per visualizzarlo.
Newsletter
Costi e tasse di iscrizione
La tassa d’iscrizione all’esame Ditals I è di 170,00 Euro (150,00 Euro + 20,00 Euro di tassa di preiscrizione non rimborsabile). In caso di capitalizzazione sostenere una sola delle prove prevede una tassa di 50,00 Euro per ciascuna prova da ripetere.
È possibile che vi siano costi aggiuntivi imputabili alle sedi.
Bibliografia Ditals I
Summary
Article Name
Certificazione Ditals di I livello: tutto quello che devi sapere
Description
Informazioni sui requisiti di accesso all'esame Ditals di I livello, date e sedi d'esame, costi, bibliografia, struttura d'esame e corsi di preparazione.
La nostra offerta formativa
Corsi online Cedils, Ditals e Dils-PG
