Implicazioni dei nuovi test di autovalutazione
Dal quest’anno, come già detto, le sedi d’esame non possono più somministrare i test per l’accertamento del possesso delle competenze informatiche e linguistiche immediatamente prima della somministrazione degli esami DITALS.
Le competenze informatiche e linguistiche che fino all’anno scorso erano un requisito non cogente, aggirabile con una semplice domanda e la traduzione di un breve testo, diventano da quest’anno, a tutti gli effetti un requisito di accesso agli esami e quindi devono essere già maturate al momento dell’iscrizione all’esame da parte dei candidati.
Le sedi d’esame dovrebbero quindi far svolgere ai candidati, sotto la propria sorveglianza e comunque prima della presentazione della domanda di iscrizione, i test che vengono definiti, al momento e forse impropriamente, “test di autovalutazione“.
La disponibilità delle sedi d’esame
La disponibilità delle sedi d’esame non è universale e non tutte le sedi si sono dichiarate disponibili alla somministrazione di questi test. L’ente erogatore (Unistrasi) ha dovuto quindi predisporre un ulteriore elenco di sedi in cui si possono svolgere queste prove prima di presentare la domanda di iscrizione.
Si viene quindi a creare una differenza tra sedi d’esame “di serie A” e “di serie B”, tra quelle cioè che hanno aderito alle nuove modalità per la somministrazione dei test di autovalutazione, ricompensate con la visibilità data dalla presenza nell’apposito elenco, e quelle che invece non aderiscono a questa procedura, che restano escluse dall’elenco.
Il potenziale aumento dei costi
È appena il caso di notare che le sedi sopportano i costi della somministrazione di questi test, che vanno dalle spese di cancelleria per predisporre le copie del test, all’uso di postazioni per la somministrazione delle domande “computer based”, alla sorveglianza durante lo svolgimento dei test stessi.
Ovviamente questi costi non possono essere ripagati esclusivamente in visibilità, che notoriamente è moneta che non ha corso legale, e può succedere che le sedi impongano dei costi aggiuntivi ai candidati per la somministrazione di questi test. In questi casi quindi il costo complessivo dell’esame cresce fino a raggiungere, nel caso del Ditals II ad esempio, i 300,00 Euro.
I candidati interessati ad ottenere la certificazione Ditals II dovranno quindi fare molto bene i conti con gli eventuali costi aggiuntivi di un esame che già prevedeva costi superiori rispetto alle certificazioni Cedils e Dils-PG.
Qualora le sedi d’esame decidessero di applicare dei costi alla somministrazione dei test, come accade già in alcuni casi, il costo della certificazione (prendiamo sempre il caso della certificazione Ditals II) vedrebbe aumentare il divario con i costi delle altre due certificazioni con un costo dell’esame che sarebbe dal 30 a quasi il 50% più elevato.
Occorre quindi fare attenzione alla scelta della sede in cui si decide di sostenere l’esame specialmente se non si è in possesso di questi requisiti che, ove non già in possesso dei candidati, li obbligano a sottoporsi ai test volti a testare le competenze linguistiche ed informatiche.
Requisiti Ditals: in cosa consistono i test di autovalutazione
Per quanto riguarda il test di lingua si tratta di un questionario per le sole lingue inglese, francese, spagnolo e tedesco, da svolgere online. Non è dato sapere cosa accadrà ai candidati che prima potevano scegliere di sottoporsi ad un test di lingua in lingue differenti, individuate in base alla propria scelta.
Per il test di informatica invece le domande, rinnovate periodicamente, sono predisposte dall’ente certificatore. Le sedi d’esame ricevono in quest’ultimo caso anche le chiavi per la correzione. Difficile quindi sostenere che si tratti di un test di autovalutazione, almeno in questo caso.
Nel caso in cui i test di autovalutazione abbiano dato risultato sufficiente, i documenti comprovanti l’esito positivo dovranno essere allegati alla domanda di iscrizione all’esame.
Nel caso in cui, invece, l’esito fosse insufficiente, non sarà possibile procedere all’iscrizione all’esame.
